Kuran Mealleri
ZUMER SURESİ 2. Ayeti Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Mekke döneminde inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını 71 ve 73. âyetlerde geçen “Zümer” kelimesinden almıştır. Zümer; zümreler, gruplar demektir.
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
innâ
enzelnâ
ileyke
el kitâbe
bi el hakkı
fa'budi allâhe (fe u'budi)
muhlisan
lehu
ed dine
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| innâ | muhakkak ki biz |
| enzelnâ | biz indirdik |
| ileyke | sana |
| el kitâbe | kitap |
| bi el hakkı | hak ile |
| fa'budi allâhe (fe u'budi) | öyleyse Allah'a kul ol |
| muhlisan | muhlis olarak, hâlis kılarak |
| lehu | ona |
| ed dine | dîn |
Muhakkak ki Biz, bu Kitab’ı sana hak ile indirdik. Öyleyse dîni O’na halis kılarak (muhlis olarak) Allah’a kul ol!
ZUMER SURESİ 2. Ayeti Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Emin ol biz sana kitabı hakkıyle indirdik onun için Allaha öyle ıbadet ve kulluk et ki dini ona halîs kılarak
Elmalılı Hamdi Yazır