ZUMER SURESİ 27. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını 71 ve 73. âyetlerde geçen “Zümer” kelimesinden almıştır. Zümer; zümreler, gruplar demektir.
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٢٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad
darabnâ
li
en nâsi
fî
hâzâ
el kur'âni
min
kulli
meselin
lealle-hum
yetezekkerûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve lekad | ve andolsun ki |
darabnâ | örnek verdik |
li | için, ...'e |
en nâsi | insanlar |
fî | ...'de, içinde |
hâzâ | bu |
el kur'âni | Kur'ân |
min | ...'den |
kulli | her, bütün, hepsi |
meselin | mesele |
lealle-hum | umulur ki böylece onlar |
yetezekkerûne | tezekkür ederler |
Ve andolsun ki, bu Kur’ân’da insanlar için bütün meselelerden örnekler verdik. Umulur ki, böylece onlar tezekkür ederler.
ZUMER SURESİ 27. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Işte biz, ant olsun ki, insanlar için; bu Kur’an’ın içinde her türlü misali verdik. Düşünüp ibret alsınlar, diye.
Sadık Türkmen