1. Kuran-ı Kerim
  2. ZUMER SURESİ
  3. ZUMER SURESİ 59. Ayet Mealleri
  4. ZUMER SURESİ 59. Ayeti Ahmet Tekin Meali

ZUMER SURESİ 59. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Mekke döneminde inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını 71 ve 73. âyetlerde geçen “Zümer” kelimesinden almıştır. Zümer; zümreler, gruplar demektir.

بَلَى قَدْ جَاءتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ﴿٥٩﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

belâ kad câet-ke âyâtî fe kezzebte bihâ ve istekberte ve kunte min el kâfirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
belâ hayır, bilâkis, fakat
kad olmuştu
câet-ke sana geldi
âyâtî âyetlerim
fe o zaman
kezzebte sen yalanladın
bihâ onu
ve ve
istekberte kibirlendin, büyüklük tasladın
ve kunte ve sen oldun
min ...'den
el kâfirîne kâfirler

Fakat sana âyetlerim gelmişti, o zaman onları yalanlamış, kibirlenmiş ve kâfirlerden olmuştun.

ZUMER SURESİ 59. Ayeti Ahmet Tekin Meali

'Elbette, sen azâbı hak ettin. Âyetlerim, Kur’ân’ım sana geldi. Âyetlerimi, ilkelerimi yalanladın. Büyüklük tasladın, azgınlık ettin. Kulluk sözleşmesindeki ortak taahhütlerini Allah’a iman, kulluk ve sorumluluk bilincini şuur altına iterek örtbas edip inkârda ısrar edenlerden, kâfirlerden oldun.'

Ahmet Tekin