Kuran Mealleri
ZUMER SURESİ 60. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını 71 ve 73. âyetlerde geçen “Zümer” kelimesinden almıştır. Zümer; zümreler, gruplar demektir.
وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ ﴿٦٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve yevme el kıyâmeti
terâ
ellezîne
kezebû
alâ allâhi
vucûhu-hum
musveddetun
e
leyse
fî
cehenneme
mesven
li
el mutekebbirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve yevme el kıyâmeti | ve kıyâmet günü |
| terâ | görürsün |
| ellezîne | onlar |
| kezebû | yalan söylediler |
| alâ allâhi | Allah'a karşı |
| vucûhu-hum | onların yüzleri |
| musveddetun | kararmış |
| e | mi? |
| leyse | değil |
| fî | de, içinde |
| cehenneme | cehennem |
| mesven | kalınan yer |
| li | için, ...'e |
| el mutekebbirîne | kibirlenenler |
Ve kıyâmet günü, Allah’a karşı yalan söyleyenlerin yüzlerini kararmış görürsün. Kibirlenenlerin yeri cehennemde değil mi?
ZUMER SURESİ 60. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Allah'a yalan isnat edenleri, kıyamet günü yüzleri simsiyah halde görürsün. Kibirliler için cehennemde bir barınak mı yok!
Yaşar Nuri Öztürk