Kuran Mealleri
ZUMER SURESİ 63. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını 71 ve 73. âyetlerde geçen “Zümer” kelimesinden almıştır. Zümer; zümreler, gruplar demektir.
لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٦٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lehu
mekâlîdu
es semâvâti
ve el ardı
ve ellezîne
keferû
bi âyâtillâhi (âyâti allâhi)
ulâike
hum
el hâsirûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lehu | onun |
| mekâlîdu | anahtarlarlar, hazineler |
| es semâvâti | semalar, gökler |
| ve el ardı | ve arz, yeryüzü, yer |
| ve ellezîne | ve onlar |
| keferû | inkâr ettiler |
| bi âyâtillâhi (âyâti allâhi) | Allah'ın âyetleri |
| ulâike | işte onlar |
| hum | onlar |
| el hâsirûne | hüsranda olanlar |
Göklerin ve yerin hazineleri O’nundur. Allah’ın âyetlerini inkâr edenler, işte onlar; onlar hüsranda olanlardır.
ZUMER SURESİ 63. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Göklerin ve yerlerin yönetimi (anahtarları) onun elindedir. Allah'ın ayetlerini ret edip inkâr edenler, kendilerini ziyana uğratmış olanlardır.
İlyas Yorulmaz