Kuran Mealleri
ZUMER SURESİ 64. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını 71 ve 73. âyetlerde geçen “Zümer” kelimesinden almıştır. Zümer; zümreler, gruplar demektir.
قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ﴿٦٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
e
fe
gayra
allâhi
te'murûn-nî
a'budu
eyyuhâ
el câhilûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kul | de, söyle |
| e | mi? |
| fe | artık, bundan sonra |
| gayra | (bundan) başka |
| allâhi | Allah |
| te'murûn-nî | bana emrediyorsunuz |
| a'budu | ben kul olurum |
| eyyuhâ | ey |
| el câhilûne | cahiller |
De ki: "Ey cahiller! Bana Allah’tan başkasına kul olmamı mı emrediyorsunuz?"
ZUMER SURESİ 64. Ayeti Ahmet Tekin Meali
'Bana Allah’tan başkasına kulluk ve ibadet etmemi mi emrediyorsunuz, ey bilgiden, muhakemeden yoksun, ihtiraslı ve tutarsız davranan cahiller!' de.
Ahmet Tekin