Mekke döneminde inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını 71 ve 73. âyetlerde geçen “Zümer” kelimesinden almıştır. Zümer; zümreler, gruplar demektir.


قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ﴿٦٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kul e fe gayra allâhi te'murûn-nî a'budu eyyuhâ el câhilûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kul de, söyle
e mi?
fe artık, bundan sonra
gayra (bundan) başka
allâhi Allah
te'murûn-nî bana emrediyorsunuz
a'budu ben kul olurum
eyyuhâ ey
el câhilûne cahiller

De ki: "Ey cahiller! Bana Allah’tan başkasına kul olmamı mı emrediyorsunuz?"

ZUMER SURESİ 64. Ayeti Celal Yıldırım Meali

De ki: Ey câhiller! Siz bana Allah'tan başkasına ibâdet etmemi mi emrediyorsunuz?!

Celal Yıldırım