ABESE SURESİ 24. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 42 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “abese” fiilinden almıştır. “Abese”, “yüzünü ekşitti” demektir.
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ﴿٢٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe li yanzuri
el insânu
ilâ taâmi-hî
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe li yanzuri | işte baksın |
el insânu | insan |
ilâ taâmi-hî | taamına, yemeğine |
İşte insan yemeğine baksın.
ABESE SURESİ 24. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Bir de o insan (yediği) yemeğine baksın; (onu rızık olarak kendisine nasıl verdik):
Ali Fikri Yavuz