Mekke döneminde inmiştir. 42 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “abese” fiilinden almıştır. “Abese”, “yüzünü ekşitti” demektir.


فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ﴿٢٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe enbetnâ fî-hâ habben
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe böylece
enbetnâ bitirdik, yetiştirdik
fî-hâ orada
habben taneler

Böylece orada taneler yetiştirdik.

ABESE SURESİ 27. Ayeti Bekir Sadak Meali

(26-31) Sonra yeryuzunu iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, uzumler, sebzeler, zeytin, hurma agaclari ve bahcelerde koca koca agacli meyveler ve cayirlar bitirmekteyiz.

Bekir Sadak