Kuran Mealleri
ABESE SURESİ 27. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 42 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “abese” fiilinden almıştır. “Abese”, “yüzünü ekşitti” demektir.
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ﴿٢٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
enbetnâ
fî-hâ
habben
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | böylece |
| enbetnâ | bitirdik, yetiştirdik |
| fî-hâ | orada |
| habben | taneler |
Böylece orada taneler yetiştirdik.
ABESE SURESİ 27. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(24-31) Hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: Biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük. Sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, Orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.
Suat Yıldırım