Mekke döneminde inmiştir. 42 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “abese” fiilinden almıştır. “Abese”, “yüzünü ekşitti” demektir.


فَإِذَا جَاءتِ الصَّاخَّةُ ﴿٣٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe izâ câet es sâhhatu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe fakat
izâ ... olduğu zaman
câet geldi
es sâhhatu sağır edici büyük gürleme

Fakat o sahha (sağır edici büyük gürleme) geldiği zaman.

ABESE SURESİ 33. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali

Fakat o kulakları sağır edercesine haykıracak olan ses geldiği zaman,

Hasan Basri Çantay