Mekke döneminde inmiştir. 42 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “abese” fiilinden almıştır. “Abese”, “yüzünü ekşitti” demektir.


وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى ﴿٨﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve emmâ men câe-ke yes'â
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve emmâ ve halbuki
men kimse
câe-ke sana geldi
yes'â koşuyor, koşarak

Halbuki sana koşarak gelen kimse.

ABESE SURESİ 8. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali

(8-10) Fakat koşarak ve (Allah’dan) korkarak o sana gelen kimseye gelince, sen onu bırakıp (îmâna gelmeyecek başkasıyla) oyalanıyorsun.

Hayrat Neşriyat