Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. Âdiyât, hızlı koşan atlar demektir.


إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ﴿١١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

inne rabbe-hum bi-him yevme izin le habîrun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
inne muhakkak ki
rabbe-hum onların Rabbi
bi-him onlardan, kendilerinden
yevme izin o gün, izin günü
le mutlaka, elbette
habîrun haberdar olan

Muhakkak ki onların Rabbi, izin günü mutlaka onların herşeyinden haberdar olandır.

ÂDİYÂT SURESİ 11. Ayeti Ali Ünal Meali

İşte bilhassa o gün Rabbileri, onlardan (dünyadaki her hallerinden, yaptıkları her şeyden) elbette haberdardır.

Ali Ünal