Adiyat Suresi Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. Âdiyât, hızlı koşan atlar demektir.


فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe el mûriyâti kadhan
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe sonra, böylece
el mûriyâti kıvılcım saçanlar
kadhan hızla çarparak

Sonra hızla çarparak kıvılcım saçanlara.

Adiyat Suresi 2. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

(1-5) Soluk soluğa süratle koşan, (koşarken ayaklarını) vurarak tırnaklarıyla kıvılcımlar saçan, sabah erkenden baskın yapan ve orada tozu dumana katarak düşman topluluğunun içine dalan atlara andolsun ki,

Cemal Külünkoğlu