Kuran Mealleri
ÂDİYÂT SURESİ 8. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. Âdiyât, hızlı koşan atlar demektir.
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne-hu
li hubbi
el hayri
le
şedîdun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve inne-hu | ve muhakkak ki o |
| li hubbi | ...'a sevgisi |
| el hayri | hayr, mal (malı hayır sandığı için) |
| le | gerçekten |
| şedîdun | şiddetli, kuvvetli |
Ve muhakkak ki, onun hayır (mal) sevgisi gerçekten kuvvetlidir.
ÂDİYÂT SURESİ 8. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
O, mal ve servet arzusu yüzünden alabildiğine katıdır.
Yaşar Nuri Öztürk