ÂDİYÂT SURESİ 9. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. Âdiyât, hızlı koşan atlar demektir.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ﴿٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
fe
lâ ya'lemu
izâ
bu'sira
mâ
fî el kubûri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e | mi? |
fe | artık |
lâ ya'lemu | bilmiyorlar |
izâ | olduğu zaman |
bu'sira | çıkarıldı |
mâ | şeyler, olanlar |
fî el kubûri | kabirlerde |
Artık kabirlerde olanlar çıkarıldığı zaman, bilmiyorlar mı ki?
ÂDİYÂT SURESİ 9. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Haalâ o, (hakıykatı görüp) bilmeyecek mi, kabirlerin içindekiler (eşilib) çıkarıldığı zaman,
Hasan Basri Çantay