AHZÂB SURESİ 11. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Medine döneminde inmiştir. 73 âyettir. Sûre, adını 20 ve 22. âyetlerde geçen “el-Ahzâb” kelimesinden almıştır. Ahzâb, gruplar, demektir.
هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ﴿١١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
hunâlike
ibtulîe
el mu'minûne
ve zulzilû
zilzâlen
şedîden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
hunâlike | orada |
ibtulîe | sınandı, imtihan edildi |
el mu'minûne | mü'minler, îmân edenler |
ve zulzilû | ve sarsıldılar |
zilzâlen | sarsıntıyla |
şedîden | şiddetli, kuvvetli |
Orada mü’minler imtihan edildiler. Şiddetli sarsıntı ile sarsıldılar.
AHZÂB SURESİ 11. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
(Allah'ın size yardımını geciktirmesi) Gerçek inananların şiddetli bir sarsıntı ile sarsılarak imtihan edilmesi içindir.
İlyas Yorulmaz