Kuran Mealleri
AHZÂB SURESİ 65. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Medine döneminde inmiştir. 73 âyettir. Sûre, adını 20 ve 22. âyetlerde geçen “el-Ahzâb” kelimesinden almıştır. Ahzâb, gruplar, demektir.
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿٦٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
hâlidîne
fî-hâ
ebeden
lâ yecidûne
veliyyen
ve lâ
nasîran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| hâlidîne | halid olanlar, kalıcı olanlar, kalacak olanlardır |
| fî-hâ | orada |
| ebeden | ebediyyen |
| lâ yecidûne | bulamazlar |
| veliyyen | bir velî, bir dost |
| ve lâ | ve yoktur |
| nasîran | yardımcı |
Orada ebediyyen kalıcılardır (kalacak olanlardır). (Orada) bir dost ve bir yardımcı bulamazlar.
AHZÂB SURESİ 65. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Onlar o ateşte ebedî kalırlar. Kendilerini koruyacak ne bir velî, bir otorite, bir dost, ne de bir yardım eden bulabilirler.
Ahmet Tekin