Kuran Mealleri
AHZÂB SURESİ 68. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Medine döneminde inmiştir. 73 âyettir. Sûre, adını 20 ve 22. âyetlerde geçen “el-Ahzâb” kelimesinden almıştır. Ahzâb, gruplar, demektir.
رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ﴿٦٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
rabbe-nâ
âti-him
dı'feyni
min el azâbi
ve el'an-hum
la'nen
kebîran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| rabbe-nâ | Rabbimiz |
| âti-him | onlara ver |
| dı'feyni | iki, misli, iki kat |
| min el azâbi | azaptan |
| ve el'an-hum | ve onlara lânet et |
| la'nen | lânet ederek |
| kebîran | büyük |
“Rabbimiz, onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lânetle lânetle.”
AHZÂB SURESİ 68. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
«Ey Rabbimiz, onlara azâbdan iki katını ver. Onları büyük bir lâ'netle rahmetinden koğ».
Hasan Basri Çantay