A'LÂ SURESİ 14. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan ve Allah Teâlâ’yı niteleyen “el-A’lâ” kelimesinden almıştır. A’lâ, en yüce demektir.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى ﴿١٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kad
efleha
men
tezekkâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kad | olmuştur |
efleha | felâha, kurtuluşa erdi |
men | kimse |
tezekkâ | tezkiye oldu, nefsini tezkiye etti, nefsi afetlerden temizlendi |
Nefsini tezkiye eden kimse felâha (kurtuluşa) ermiştir.
A'LÂ SURESİ 14. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
(Manevi kirlerden) arınma gayreti içinde olanlar kurtuluşa erecek;
Mustafa İslamoğlu