A'LÂ SURESİ 3. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan ve Allah Teâlâ’yı niteleyen “el-A’lâ” kelimesinden almıştır. A’lâ, en yüce demektir.
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ellezî
kaddera
fe
hedâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve ellezî | ve o ki |
kaddera | bir kader tayin etti, önceden bildi ve zamanında yaşandı |
fe | sonra |
hedâ | hidayet etti |
Ve O ki, bir kader tayin etti. Sonra da hidayet etti.
A'LÂ SURESİ 3. Ayeti Ali Ünal Meali
Ve O’dur ki, her şey için bir ölçü (belli bir hayat, belli hususiyetler, bir gaye) takdir ve tayin buyurup, onu bu gayeye yönlendirir.
Ali Ünal