1. Kuran-ı Kerim
  2. A'LÂ SURESİ
  3. A'LÂ SURESİ 7. Ayet Mealleri
  4. A'LÂ SURESİ 7. Ayeti Kadri Çelik Meali

A'LÂ SURESİ 7. Ayeti Kadri Çelik Meali

Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan ve Allah Teâlâ’yı niteleyen “el-A’lâ” kelimesinden almıştır. A’lâ, en yüce demektir.

إِلَّا مَا شَاء اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ﴿٧﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

illâ mâ şâe allâhu inne-hu ya'lemu el cehra ve mâ yahfâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
illâ ancak
mâ şâe allâhu Allah'ın dilediği şey
inne-hu muhakkak ki o
ya'lemu bilir
el cehra cehri olan, açıkta olanı
ve mâ ve şey
yahfâ hafi olan, gizli olan

Ancak (bu) Allah’ın dilediği şeydir. Muhakkak ki O, açık ve gizli olanı bilir.

A'LÂ SURESİ 7. Ayeti Kadri Çelik Meali

Elbette Allah dilerse o başka (çünkü O, her şeye gücü yetendir). Şüphesiz O, açıkta olanı da bilir, saklı duranı da.

Kadri Çelik