ALAK SURESİ 9. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “alak” kelimesinden almıştır.
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى ﴿٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
raeyte
ellezî
yenhâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e | mi? |
raeyte | sen gördün |
ellezî | o kimse, o ki |
yenhâ | nehyediyor, engelliyor, men ediyor |
Nehyedeni (men edeni) gördün mü?
ALAK SURESİ 9. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Ama (ey muhatap) Baksana şu engel olmaya kalkışana,
Mustafa İslamoğlu