ANKEBÛT SURESİ 11. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 69 âyettir. Sûre, adını 41. âyette geçen “el-Ankebût” kelimesinden almıştır. Ankebût, dişi örümcek demektir.
وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ ﴿١١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
le
ya'lemenne
allâhu
ellezîne
âmenû
ve
le
ya'lemenne
el munâfikîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve | ve |
le | elbette, mutlaka |
ya'lemenne | muhakkak bilir |
allâhu | Allah |
ellezîne | o kimseler, onlar |
âmenû | âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı dilediler |
ve | ve |
le | elbette, mutlaka |
ya'lemenne | muhakkak bilir |
el munâfikîne | münafıklar |
Ve muhakkak ki Allah, âmenû olanları ve münafıkları mutlaka bilir.
ANKEBÛT SURESİ 11. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Allâh, elbette iman edenleri bilecektir; elbette münafıkları da (zekâlarını, Hak olan doğrultusunda değil, çıkarları doğrultusunda kullanan ikiyüzlüleri) bilecektir.
Ahmed Hulusi