ANKEBÛT SURESİ 21. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 69 âyettir. Sûre, adını 41. âyette geçen “el-Ankebût” kelimesinden almıştır. Ankebût, dişi örümcek demektir.
يُعَذِّبُُ مَن يَشَاء وَيَرْحَمُ مَن يَشَاء وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ﴿٢١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yuazzibu
men
yeşâu
ve yerhamu
men
yeşâu
ve
ileyhi
tuklebûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
yuazzibu | azap eder |
men | kim, kimse |
yeşâu | diler |
ve yerhamu | ve rahmet eder (rahîm esmasıyla tecelli eder) |
men | kim, kimse |
yeşâu | diler |
ve | ve |
ileyhi | ona |
tuklebûne | (siz inkilab edilerek: halden hale çevrilerek) döndürüleceksiniz |
(Allah), dilediği kişiye azap eder ve dilediği kişiye rahmet eder (Rahîm esmasıyla tecelli eder). Ve O’na, (halden hale çevrilip) döndürüleceksiniz.
ANKEBÛT SURESİ 21. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Kimi dilerse azâblandırır, kimi dilerse esirger O. (Hepiniz) ancak ona döndürü (lüp götürü) leceksiniz.
Hasan Basri Çantay