Kuran Mealleri
A'RÂF SURESİ 6. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.
فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
le nes'ele enne
ellezîne
ursile
ileyhim
ve
le nes'ele enne
el murselîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o zaman, artık |
| le nes'ele enne | mutlaka soracağız |
| ellezîne | o kimseler |
| ursile | (resuller) gönderildi |
| ileyhim | onlara |
| ve | ve |
| le nes'ele enne | mutlaka soracağız |
| el murselîne | elçiler, resûller |
O zaman kendilerine resûller gönderilen kimselere ve gönderilen resûllere muhakkak soracağız.
A'RÂF SURESİ 6. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Ve bu yüzden kendilerine ilâhî bir mesaj gönderilen herkesi, hiç şüphesiz yargı gününde hesaba çekeceğiz ve yine hiç şüphesiz mesajla gönderilenlerin kendilerini de, yani elçileri, görevlileri, peygamberleri de mutlaka hesaba çekeceğiz.
Abdullah Parlıyan