Kuran Mealleri
A'RÂF SURESİ 6. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.
فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
le nes'ele enne
ellezîne
ursile
ileyhim
ve
le nes'ele enne
el murselîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o zaman, artık |
| le nes'ele enne | mutlaka soracağız |
| ellezîne | o kimseler |
| ursile | (resuller) gönderildi |
| ileyhim | onlara |
| ve | ve |
| le nes'ele enne | mutlaka soracağız |
| el murselîne | elçiler, resûller |
O zaman kendilerine resûller gönderilen kimselere ve gönderilen resûllere muhakkak soracağız.
A'RÂF SURESİ 6. Ayeti Ali Ünal Meali
Kendilerine rasûl gönderdiğimiz insanları, (rasûllerin davetine uyarak gereğini yerine getirip getirmedikleri konusunda) elbette sorguya çekeceğiz ve yine elbette, (tebliğ vazifeleri ve gönderildikleri toplumların tavırları hakkında da) o rasûllere soracak ve şahitliklerini isteyeceğiz.
Ali Ünal