Kuran Mealleri
ASR SURESİ Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 3 âyettir. Asr, çağ, ikindi vakti, uzun zaman demektir.
وَالْعَصْرِ ﴿١﴾
103/ASR SURESİ-1. AYET (Meâlleri Kıyasla): Vel asri.
(1-2) Asra (zamana/çağa/ikindi vaktine) yemin olsun ki, gerçekten insan (çalışmalarında) ziyandadır.
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿٢﴾
103/ASR SURESİ-2. AYET (Meâlleri Kıyasla): İnnel insâne le fî husr(husrin).
(1-2) Asra (zamana/çağa/ikindi vaktine) yemin olsun ki, gerçekten insan (çalışmalarında) ziyandadır.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿٣﴾
103/ASR SURESİ-3. AYET (Meâlleri Kıyasla): İllâllezîne âmenû ve amilûs sâlihâti ve tevâsav bil hakkı ve tevâsav bis sabrı.
Ancak iman edip iyi işlerde bulunanlar, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve birbirlerine sabrı tavsiye edenler başka.