1. Kuran-ı Kerim Mealleri
  2. Asr Suresi
  3. Hasan Basri Çantay Meali

ASR SURESİ Hasan Basri Çantay Meali

Mekke döneminde inmiştir. 3 âyettir. Asr, çağ, ikindi vakti, uzun zaman demektir.

وَالْعَصْرِ ﴿١﴾

103/ASR SURESİ-1. AYET (Meâlleri Kıyasla): Vel asri.

Andolsun asra ki,

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿٢﴾

103/ASR SURESİ-2. AYET (Meâlleri Kıyasla): İnnel insâne le fî husr(husrin).

muhakkak insan kat'î bir ziyandadır.

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿٣﴾

103/ASR SURESİ-3. AYET (Meâlleri Kıyasla): İllâllezîne âmenû ve amilûs sâlihâti ve tevâsav bil hakkı ve tevâsav bis sabrı.

Ancak îman edenlerle güzel güzel amel (ve hareket) lerde bulunanlar, bir de birbirine hakkı tavsiye, sabrı tavsiye edenler böyle değil (Onlar ziyandan müstesnadırlar).