1. Kuran-ı Kerim Mealleri
  2. Asr Suresi
  3. Sadık Türkmen Meali

ASR SURESİ Sadık Türkmen Meali

Mekke döneminde inmiştir. 3 âyettir. Asr, çağ, ikindi vakti, uzun zaman demektir.

وَالْعَصْرِ ﴿١﴾

103/ASR SURESİ-1. AYET (Meâlleri Kıyasla): Vel asri.

Ant olsun zamana (yaşanılan ana)!

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿٢﴾

103/ASR SURESİ-2. AYET (Meâlleri Kıyasla): İnnel insâne le fî husr(husrin).

Gerçekten insan hüsran/stres/bunalım içindedir.

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿٣﴾

103/ASR SURESİ-3. AYET (Meâlleri Kıyasla): İllâllezîne âmenû ve amilûs sâlihâti ve tevâsav bil hakkı ve tevâsav bis sabrı.

(bunalım/stres/hüsran içinde olmayanlar ise) ancak; iman edenler, salih amel/faydalı işleri en iyi şekilde yapanlar, birbirlerine (yalnızca) gerçeği/hakkı tavsiye edenler ve birbirlerine (her türlü zorluğa rağmen) sabrı/direnmeyi/çalışmayı tavsiye edenlerdir!