Medine döneminde inmiştir. Kur’an-ı Kerim’in en uzun sûresi olup 286 âyettir. Adını, 67-73. âyetlerde yer alan “bakara (sığır)” kelimesinden alır.


الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ﴿١٤٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

el hakku min rabbi-ke fe lâ tekûnenne min el mumterîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
el hakku hak, gerçek
min rabbi-ke senin Rabbinden
fe artık, bundan sonra
lâ tekûnenne sakın olma
min el mumterîne şüphe edenlerden

Hak, Rabbinden’dir. Bundan sonra sakın şüpheye düşenlerden olma!

BAKARA SURESİ 147. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali

Hakikat Rabbinden gelendir; sakın kuşkuya kapılanlardan olma.

Mustafa İslamoğlu