BELED SURESİ 19. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 20 âyettir. Sûre, adını ilk âyetteki “el-Beled” kelimesinden almıştır. Beled, şehir, belde demektir.
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ellezîne
keferû
bi âyâti-nâ
hum
ashâbu
el meş'emeti
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve ellezîne | ve onlar, ..... olanlar |
keferû | inkâr ettiler |
bi âyâti-nâ | âyetlerimizi |
hum | onlar |
ashâbu | ashab, sahip |
el meş'emeti | uğursuzluk, amel defteri (hayat filmi) solundan verilenler |
Ve âyetlerimizi inkâr edenler, onlar ashabı meşemedir (amel defteri (hayat filmi) solundan verilenlerdir).
BELED SURESİ 19. Ayeti Ali Ünal Meali
Âyetlerimizi inkâr edenlere gelince, onlar, hesap defterleri sol ellerine verilecek olan bedbahtlık ehli nasipsizlerdir.
Ali Ünal