Mekke döneminde inmiştir. 20 âyettir. Sûre, adını ilk âyetteki “el-Beled” kelimesinden almıştır. Beled, şehir, belde demektir.


وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve ente hıllun bi hâzâ el beledi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve ente ve sen
hıllun mukim, oturan, ikâmet eden, bulunan
bi ...'e, ...'de
hâzâ bu
el beledi belde

Ve sen, bu beldede ikâmet ediyorsun.

BELED SURESİ 2. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Sen orada oturuyorsun veya orada senin için bir an savaş helal kılınacaktır veya av bile avlanmanın yasak olduğu bu Mekke şehrinde inkârcılar senin kanını helal sayıp seni öldürmeye niyet etmişlerdir veya ey peygamber! Sen Mekke'de ne yaparsan sana helaldir.

Abdullah Parlıyan