BELED SURESİ 6. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 20 âyettir. Sûre, adını ilk âyetteki “el-Beled” kelimesinden almıştır. Beled, şehir, belde demektir.
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yekûlu
ehlektu
mâlen
lubeden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
yekûlu | diyor, der |
ehlektu | helâk ettim, tükettim |
mâlen | mal |
lubeden | yığınla, pekçok |
O: “Pekçok mal tükettim.” der.
BELED SURESİ 6. Ayeti Muhammed Esed Meali
Övünüp duruyor: "Ben, yığınla servet tükettim!"
Muhammed Esed