Mekke döneminde inmiştir. 22 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Bürûc” kelimesinden almıştır. Bürûc, burçlar demektir.


إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿١٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

inne batşe rabbi-ke le şedîdun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
inne şüphesiz, muhakkak
batşe kıskıvrak yakalama
rabbi-ke senin Rabbin
le mutlaka, elbette
şedîdun çok şiddetli

Muhakkak ki Rabbinin yakalaması elbette çok şiddetlidir.

BURÛC SURESİ 12. Ayeti Muhammed Esed Meali

Şüphesiz, Rabbinin yakalaması son derece çetindir!

Muhammed Esed