editorbet giriş

Mekke döneminde inmiştir. 22 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Bürûc” kelimesinden almıştır. Bürûc, burçlar demektir.


بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ﴿١٩﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

bel ellezîne keferû tekzîbin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
bel ellezîne hayır onlar, ... olanlar
keferû inkâr ettiler
içinde
tekzîbin tekzip, yalanlama

Hayır, inkâr edenler, tekzip etmektedirler (yalanlama içindedirler).

BURÛC SURESİ 19. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali

Maalesef inkarı önyargı haline getirenler yalanlamakta ısrar etmişlerdir;

Mustafa İslamoğlu
Ankara Acil Kurye