BURÛC SURESİ 20. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 22 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Bürûc” kelimesinden almıştır. Bürûc, burçlar demektir.
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve allâhu
min
verâi-him
muhîtun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve allâhu | ve Allah |
| min | ...'den |
| verâi-him | onların arkası |
| muhîtun | kuşatandır, ihata edendir |
Ve Allah, onları arkalarından ihata edendir (kuşatmıştır).
BURÛC SURESİ 20. Ayeti Muhammed Esed Meali
halbuki Allah onları, farkında olmadıkları halde, (ilmi ve kudreti ile) kuşatır.
Muhammed Esed
Kuran Mealleri