Kuran Mealleri
BURÛC SURESİ 5. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 22 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Bürûc” kelimesinden almıştır. Bürûc, burçlar demektir.
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
en nâri
zâti
el vekûdi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| en nâri | ateş |
| zâti | sahibi (içinde var) |
| el vekûdi | yakacak, yakıt |
(İçi) yakıt dolu ateşin (sahipleri).
BURÛC SURESİ 5. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
(1-7) Burçlara sahip gökyüzüne, geleceği bildirilmiş olan güne, (o günde) tanıklık edene ve edilene andolsun ki, ateşle dolu hendeğe atılanlar (yakılarak) öldürüldü. Onlar (yakanlar) da başlarına oturmuşlar, müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı.
Diyanet Vakfi