Cinn Suresi Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Ağırlıklı olarak cinlerden bahsettiği için “Cin sûresi” adını almıştır.


وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ﴿١٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve emmâ el kâsitûne fe kânû li cehenneme hataben
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve emmâ ve lâkin, fakat
el kâsitûne kasitun olanlar, kalpleri zikirsizlikten kasiyet bağlayanlar
fe böylece, artık, işte
kânû oldular
li cehenneme cehenneme
hataben odun

Ve lâkin, kasitun olanlar (kalpleri zikirsizlikten kasiyet bağlayanlar), işte onlar cehenneme odun oldular.

Cinn Suresi 15. Ayeti Muhammed Esed Meali

ama kendilerini zulme kaptıranlar yalnızca cehennem (ateşi) için yakıt oldular!'"

Muhammed Esed