Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Ağırlıklı olarak cinlerden bahsettiği için “Cin sûresi” adını almıştır.


قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا ﴿٢١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kul in-nî lâ emliku lekum darran ve lâ raşeden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kul de ki, söyle
in-nî muhakkak ki ben
lâ emliku ben malik (sahip) değilim
lekum size, sizin için
darran zarar verme
ve lâ ve değil
raşeden irşad olma, irşad etme

De ki: “Muhakkak ki ben, size bir zarar verme ve sizi irşad etme gücüne malik (sahip) değilim.”

CİNN SURESİ 21. Ayeti Suat Yıldırım Meali

De ki: "Benim size ne zarar vermeye ve ne de en büyük fayda olan hidâyete ulaştırmaya gücüm yeter.

Suat Yıldırım