Kuran Mealleri
CİNN SURESİ 21. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Ağırlıklı olarak cinlerden bahsettiği için “Cin sûresi” adını almıştır.
قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا ﴿٢١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
in-nî
lâ emliku
lekum
darran
ve lâ
raşeden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kul | de ki, söyle |
| in-nî | muhakkak ki ben |
| lâ emliku | ben malik (sahip) değilim |
| lekum | size, sizin için |
| darran | zarar verme |
| ve lâ | ve değil |
| raşeden | irşad olma, irşad etme |
De ki: “Muhakkak ki ben, size bir zarar verme ve sizi irşad etme gücüne malik (sahip) değilim.”
CİNN SURESİ 21. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
De ki: "Ben size zarar verme gücüne de ışık ve aydınlık verme gücüne de sahip değilim."
Yaşar Nuri Öztürk