Kuran Mealleri
CİNN SURESİ 4. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Ağırlıklı olarak cinlerden bahsettiği için “Cin sûresi” adını almıştır.
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve enne-hu
kâne
yekûlu
sefîhu-nâ
alâ allâhi
şetatan
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve enne-hu | ve onun ... olduğu |
| kâne | ... oldu |
| yekûlu | söylüyor |
| sefîhu-nâ | bizim sefih, ahmak olanımız |
| alâ allâhi | Allah'a karşı |
| şetatan | asılsız, saçmasapan şeyler |
Ve o bizim sefih (ahmak) olanımızın (iblisin), Allah’a karşı asılsız (saçma sapan şeyler) söylemiş olduğuna (inanıyoruz).
CİNN SURESİ 4. Ayeti Ali Bulaç Meali
"Doğrusu şu: Bizim beyinsizlerimiz, Allah'a karşı 'bir sürü saçma şeyler' söylemişler."
Ali Bulaç