DUHÂN SURESİ 14. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ﴿١٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
summe
tevellev
an-hu
ve kâlû
muallemun
mecnûnun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
summe | sonra |
tevellev | yüz çevirdiler |
an-hu | ondan |
ve kâlû | ve dediler |
muallemun | ögretilmiş |
mecnûnun | mecnun, deli |
Ve (O’NA) (şeytan tarafından vahyedilerek) “öğretilmiş” ve “deli” dediler ve sonra O’NDAN yüz çevirdiler.
DUHÂN SURESİ 14. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Fakat onlar peygamberden yüz çevirmiş, 'Bu, kendisine belletilmiş delinin biri' demişlerdi.
Ümit Şimşek