Kuran Mealleri
DUHÂN SURESİ 21. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
وَإِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ﴿٢١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve in
lem tu'minû
lî
fe
i'tezilû-ni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve in | ve eğer |
| lem tu'minû | siz inanmıyorsunuz |
| lî | bana |
| fe | o zaman, o halde, artık |
| i'tezilû-ni | benden uzaklaşın, ayrılın |
Eğer bana inanmıyorsanız artık benden uzaklaşın.
DUHÂN SURESİ 21. Ayeti Ali Bulaç Meali
"Eğer bana inanmıyorsanız, bu durumda benden kopup ayrılın."
Ali Bulaç