Kuran Mealleri
DUHÂN SURESİ 22. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاء قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ﴿٢٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
deâ
rabbe-hu
enne
hâulâi
kavmun
mucrimûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | bunun üzerine |
| deâ | dua etti |
| rabbe-hu | onun Rabbi, kendi Rabbi |
| enne | ... olduğu, ... diye |
| hâulâi | bunlar |
| kavmun | kavim |
| mucrimûne | mücrimler, suçlular, günahkârlar |
Bunun üzerine: “Bunlar günahkâr bir kavimdir.” diye, Rabbine dua etti.
DUHÂN SURESİ 22. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mûsâ:
Ahmet Tekin
'Bunlar İslâm’a planlı cephe alarak, müslümanlığı, müslüman nesilleri yozlaştırma, yok etme suçu işleyen güç ve iktidar sahibi âsi, suçlu ve günahkâr bir kavim' diyerek yardım etmesi için Rabbine dua etti.