Kuran Mealleri
DUHÂN SURESİ 23. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴿٢٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
esri
bi ibâdî
leylen
inne-kum
muttebeûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | öyleyse, hemen |
| esri | gece yürüyüşü yap |
| bi ibâdî | kullarım ile |
| leylen | gece |
| inne-kum | muhakkak ki siz |
| muttebeûne | tâbî olunanlar, takip edilecek olanlar |
Hemen gece yürüyüşü yapmak üzere kullarımla (beraber) yola çık! Muhakkak ki siz takip edileceksiniz.
DUHÂN SURESİ 23. Ayeti Ali Bulaç Meali
(Allah da:) "Öyleyse, kullarımı geceleyin yürüyüşe geçir, muhakkak takip edileceksiniz." (diye duasını kabul edip cevap verdi).
Ali Bulaç