Kuran Mealleri
DUHÂN SURESİ 31. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ ﴿٣١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
min fir'avne
inne-hu
kâne
âliyen
min el musrifîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| min fir'avne | firavundan |
| inne-hu | muhakkak ki o |
| kâne | ... oldu, ... idi |
| âliyen | ululuk, büyüklük taslayan |
| min el musrifîne | müsriflerden, haddi aşanlardan |
O firavun ki, şüphesiz o, haddi aşanlardan ve büyüklük taslayanlardandı.
DUHÂN SURESİ 31. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Onları Firavun'dan kurtardık. Gerçekten o haddini aşmış bir zorba idi.
Ümit Şimşek