Kuran Mealleri
DUHÂN SURESİ 33. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاء مُّبِينٌ ﴿٣٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve âteynâ-hum
min el âyâti
mâ
fîhi
belâun
mubînun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve âteynâ-hum | ve onlara verdik |
| min el âyâti | âyetlerden, mucizelerden |
| mâ | şey(ler) |
| fîhi | içinde |
| belâun | imtihan |
| mubînun | apaçık |
Ve onlara, içinde apaçık imtihan olan âyetlerden (mucizelerden) verdik.
DUHÂN SURESİ 33. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Biz onlara (denizin yarılması, bulutların gölge yapması, kudret helvası ve bıldırcın gibi) içinde apaçık bir imtihan bulunan mucizeler verdik.
Cemal Külünkoğlu