Kuran Mealleri
DUHÂN SURESİ 34. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
إِنَّ هَؤُلَاء لَيَقُولُونَ ﴿٣٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
hâulâi
le
yekûlûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne | muhakkak, gerçekten |
| hâulâi | bunlar |
| le | mutlaka, elbette |
| yekûlûne | derler, diyecekler |
Gerçekten onlar, mutlaka diyecekler ki.
DUHÂN SURESİ 34. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(34-36) (Mekkeli müşrikler diyorlar ki:) “İlk ölümümüzden başka ölüm yoktur. Biz diriltilecek de değiliz. Eğer doğru söyleyenler iseniz atalarımızı getirin (de görelim)!”
Cemal Külünkoğlu