Kuran Mealleri
DUHÂN SURESİ 34. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
إِنَّ هَؤُلَاء لَيَقُولُونَ ﴿٣٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
hâulâi
le
yekûlûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne | muhakkak, gerçekten |
| hâulâi | bunlar |
| le | mutlaka, elbette |
| yekûlûne | derler, diyecekler |
Gerçekten onlar, mutlaka diyecekler ki.
DUHÂN SURESİ 34. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(34-36) (Mekke müşrikleri ise), derler ki: "Biz bir kere öldük mü iş biter, artık dirilmemiz mümkün değil. Ama siz dirilme iddianızda tutarlı iseniz, daha önce gelip geçmiş atalarımızı diriltin de görelim!"
Suat Yıldırım